Aufruf zur Kundgebung in deutsch, arabisch und türkisch:
deutsch:
Nur durch professionelle, bunte, solidarische und kulturübergreifende Jugendarbeit können wir gesellschaftliche Auswüchse, wie PEGIDA und andere rassistische Strömungen bearbeiten und Jugendlichen helfen, eine Gesellschaft zu schaffen, in der Menschen solidarisch sind und nicht der rassistischen und/oder religiös radikalen Propaganda aufsitzen.
Die Orte wo Jugendliche und junge Menschen ihre Freizeit gestalten und Hilfe bekommen, müssen dauerhaft erhalten werden. Nur eine unbefristete Sicherung kann eine professionelle Arbeit garantieren. Kürzungen, Schließungen und/oder Umzüge von Einrichtungen sind ein Damoklesschwert für jede Einrichtung.
Immer mehr Einrichtungen sind den Haushaltswidrigkeiten, Schließungen, Stellen- und Etatkürzungen der Bezirke ausgeliefert. Schluss damit!
Jugendzentren dauerhaft auf Senatsebene Sichern!
Schluss mit Kürzungen und Schließungen! Mehr Raum für Jugendliche! Wir fordern eine Sicherung durch den Senat durch einen eigenen unkürzbaren Haushaltsposten! Jugendarbeit muss Überregional abgesichert sein.
Im Moment sind 2 der ältesten der ältesten Jugendeinrichtungen von Schließung bedroht (das Drugstore und die Potse in Schöneberg) – wieder einmal – und anderen geht es ebenso. Wir haben die Faxen dicke!
Lasst uns gemeinsam am 6.9.2017 ab 16 Uhr vor dem Roten Rathaus unsere Forderungen auf die Straße bringen und den Regierenden unsere Wut darüber entgegenbringen.
Es wird Redebeiträge unterschiedlicher Berliner Jugendeinrichtungen und eine Bühne mit Bands geben.
arabisch:
ان مراكز الشباب الاجتماعية والثقافية قد وجدت لبناء جيل منهم منفتح على الاخر، متسامح ، متضامن ومقاوم للعنصرية والحركات الدينية المتطرفة . وذلك عبر خلق الفرص وافساح المجال لهم للتعارف وتبادل الافكار والتعبير عما يجول في خاطر كل منهم واقامة العروض الثقافية والبرامج والنشاطات الترفيهية .
فبرغم اهمية هذه المراكز وسمو ما تقوم به ، وبدلا من دعمها مباشرة من الوزارات ووضع ميزانية خاصة ثابتة ودائمة للشباب وتقديم الدعم المتواصل غير المحدود بفترة زمنية معينة ، وبدلا من تعميم هذا العمل بتوسيع رقعة وجود المراكز وتطوير انتاجيتها بتوحيد البرامج والعمل فيها وربط بعضها ببعض ، يتم كل يوم اقفال بعضها بحجة واهية هي العجز بالميزانية مما يحرم الشباب من الرعاية والتوجيه والنمو الاجتماعي والنفسي السويين , كما يؤدي ذلك الى خسارة الموظفين لوظائفهم وقطع مصدر رزقهم .
بما ان مركزين قديمين مهددان حاليا بالاقفال هما Drugstore و Potse في Schöneberg بحجة عدم القدرة على تمويل ، نقف مطالبين بالغاء هذا الاجراء الذي لن تكون نتيجته الا الجنوح و العنصرية والتطرف في المواقف لدى الشباب والبطالة لدى الموظفين .
فلحماية مراكز الشباب الاجتماعية والثقافية من اجل بناء جيل متسامح ومتضامن ومقاوم للعنصرية مثل ( PEGIDA ) والحركات الدينية المتطرفة .
شاركنا في وقفتنا الاحتجاجية هذه في 06/09/2017 في تمام الساعة الرابعة بعد الظهر في مبنى البلدية الاحمر في Alexanderplatz .
türkisch:
Git gide semtlere bağalı gençlik tesisleri devlet yolundan kapatılıyor. Kapatma sebebi bölge hükümeti semtin bütçeleri kestiği için. Bu bitmeli!
Gençlik tesisleri hükümetten kalıcı güven altına alınması gerekiyor. Gençler için daha fazla yerler istiyoruz. Biz hükümetten gençlik tesislerin bütçelerinin emniyet altına almalarını istiyoruz, bütçeler kesilmemeli. Gençlik çalışması ülke çapında emniyet altına alınması gerek.
Sadece profesyonel, rengarenk, dayanışık ve kültürlerin ötesinden olan gençlık çalışması ile PEGIDA ve başka ırkçı gruplara karşı baş edilebilir.
Gençlik çalışması ile ırkçılığa ve radikal din propagandalara karşı dayanıklı bir toplum yaratabiliriz.
Dernekler ve başka gençlik çalışma yerleri geleceğimizin çocukları için muhafaza edilmeli. Orda gençler yardım alıp ve boş zamanlarını mantıklı şekilendirebiliyorlar. Sırf kalıcı kalma güveni ile profesyonel iş garanti altına alınabiliyor. Bütçe kesmeler, dernek kapanmalar yada taşınmalar gençlik tesisleri için büyük bir tehlike ve sorun oluyor.
Şu an en eski gençlik tesislerinden iki tanesi kapatılma tehditindeler (Drugstore ve Schönebergdeki Potse)
Biz bu durumdan bıktık! sende mi ?
Ozaman 06.09. da saat 16:00 dan itibaren Rote Rathaus önündeki topluma katıl.